english

The only journey is the one within. Mandorla explores a man's search for a meaningful life despite conflicts between his inner and outer worlds.  Ernesto is a visual artist and seeker stuck in a corporate job, who is drawn by dark magical visions to a medieval French city. There he seeks an elusive banker to help him unlock an obscure dream that threatens his job, family, and sanity.  

french

Mandorla est l'histoire d'un homme qui se sent mourir un peu plus tous les jours, coincé dans un job dans le "Corporate America", et assailli par des visions qui le poussent à remettre sa vie en question. Laissant tout derrière lui, il s'envole vers Lyon où il part à la recherche d'un banquier évasif pour l'aider à déchiffrer ces visions inquietantes qui lui ont déjà coûté sa carrière et menacent sa famille et sa raison.

spanish

El único viaje es el de la interioridad. Mandorla explora la búsqueda de un hombre por una vida significativa a pesar de los conflictos entre su mundo interior y exterior. Ernesto es un artista visual y buscador atrapado en un trabajo corporativo, quien es arrastrado por visiones mágicas oscuras a una ciudad francesa medieval. Allí busca a un banquero esquivo para ayudarlo a descifrar un sueño obscuro que amenaza su trabajo, familia y sanidad. 

portuguese

A única jornada é aquela que vem de dentro. Mandorla explora a busca de um homem por uma vida significativa apesar dos conflitos entre os seus mundos interior e exterior. Ernesto é um artista visual preso em um trabalho corporativo, que é atraído por visões de uma cidade mágica cidade medieval francesa. Ali, ele procura um banqueiro esquivo para ajudar-lhe a desbloquear um sonho obscuro que ameaça o seu trabalho, família e sanidade

italian

L'unico viaggio è quello dentro sé stessi. Mandorla esplora l’esperienza di un uomo alla ricerca di una vita significativa, nonostante i conflitti tra i suoi mondi interiori ed esteriori. Ernesto è un artista visivo e ricercatore spirituale bloccato in un lavoro aziendale, che è attratto a una città medievale francese da magiche visioni oscure. Lì cerca un elusivo banchiere che lo aiuti a risolvere il mistero di uno strano sogno che minaccia il suo lavoro, la sua famiglia, e la sua sanità mentale.